I couldn't find a tool for this so i made it myself. It’s an agent-ready image-to-font extractor: image in, known character order in, TTF/SVG/manifest/contact sheet/preview out.
Source: [Hacker News](https://github.com/wyattmattoe/Image-to-font-extractor)