Quake has been ported to the web plenty of times, so that part isn't new. But I experimented with the GitHub Copilot app and Claude Opus 4. 8 to take id Software's original source, compiled the software renderer to WebAssembly with Emscripten.
Source: [Hacker News](https://leereilly.net/quakelike/)