Hello HN! I wrote a browser extension (also available as a userscript) that allows to insert quotes into site's reply message box using selected text + hitting 'r' (as it's done on Github). It targets only specific sites (basecamp.
Source: [Hacker News](https://github.com/nashbridges/dial-r-for-reply)