I built an evaluation suite for an MCP server — the kind that hands a product's data to an AI agent as a set of tools. This is the shape it ended up with and the reasoning behind each piece, with the product specifics stripped out. Not a framework you can install; a structure you can copy.
Source: [Dev.to](https://dev.to/ksankar/evaluating-an-mcp-server-k5b)